A great (yet depressing) article from The Telegraph on how algorithms are making it harder for bands to succeed.